Gefangene in Nicoles Zimmer

Erst einmal zu den Klausuren:

Endlich ist der Dienstag vorbei und damit der größte Teil der zuschreibenden Klausuren.

Die erste Klausur war eine Aufsatz-Klausur. Wir hatten Angst, dass irgendein Thema dran kommt über das wir nicht wirklich was schreiben können, weil wir das dann auch noch mit unserem Heimatland vergleichen müssen.
Aber zum Glück war das Thema wirklich nicht schwer:
„Schreiben sie über ein Event/Fest, dass sie in Japan erlebt haben und vergleichen sie das hinterher mit einem Ähnlichen in ihrem Heimatland“
Ich habe über das Koto Konzert und auch das viele Üben davor geschrieben und es hinterher mit einem Klavierkonzert vergleichen. Das ging relativ gut zu schreiben.

Und damit war es dann auch schon ein Schreck weniger ^^
mal sehen was die Lehrerin von meinem Text hält.


Danach Mittag in der Mensa gegessen und noch mal schnell die Grammatik für den nächsten Test angeschaut.

Der war wirklich einfach. Weil es kam wirklich nur genau der gleichen Text dran wie in der Übung. Das wollten wir zwar, aber dass wirklich nur der Text dran kommt haben wir dann doch nicht geglaubt. Aber so war das dann sehr einfach ^^
Leider, gerade weil wir alle schon so schnell fertig waren, dürfen wir noch einen Aufsatz in dem Kurs schreiben. Darüber wie wir den Unterricht fanden und was wir alles so gemacht haben und uns noch gewünscht hätten...wird schon klappen aber das ist dann noch ein Aufsatz mehr...


tja dann hatten wir noch eine normale Unterrichtsstunde, auf die ich mich dann nicht mehr so gut konzentrieren konnte, weil meine Gedanken schon bei der Klausur danach waren, der gefürchteten Dokubun-Wayaku (Deutsch-Japanisch) Übersetzungsklausur
da haben wir dann auch unseren ersten Schreck bekommen. Eine DinA4 Seite war voll geschrieben mit Textabschnitten die wir übersetzen mussten. Aber so eine ganze Seite wäre wirklich ein bisschen viel gewesen. Aber unser Lehrer muss unsere entsetzen Mienen gesehen haben und meinte dann, lest mal die Überschrift...
wir sollten zum Glück nur 5 der 7 Abschnitte übersetzen was ich echt sehr nett von unserem Lehrer fand. So konnte man sich dann die Stellen raus suchen, die einem besser liegen.
Die ersten 3 auszusuchen war auch noch relativ einfach, aber die anderen beiden, da habe ich mich dann doch schwer getan, weil 4 der 7 Abschnitte waren die blöden und langen und komischen Sätze die nicht ganz so einfach zu übersetzen sind.

Erschreckend war auch, dass die 3 Japanerinnen, die die Klausur auch geschrieben haben so schnell fertig waren. Nach 30 Minuten hat die erste abgegeben und die anderen beiden etwa nach 40-45 Minuten.

Leider habe ich auch schon Fehler gefunden aber das kann ich auch nicht ändern. Ich hoffe einfach nur, dass der ganze Tag erfolgreich war.

Jetzt fehlt noch eine Klausur nächsten Dienstag und dann noch mittlerweile insgesamt 5 Aufsätze von denen ich zum Glück zwei schon fertig geschrieben habe.




So und nun zum Eigentlichen ^v^

am Mittwoch war dann endlich mal ein Tag wo wir erst mal das Lernen vergessen konnten. Aus dem Grund habe ich erst mal schön ausgeschlafen und bin dann rüber zu Nicole zum Frühstücken gegangen.
Nicoles Tür habe ich nicht auf bekommen, aber ich habe mir dabei nichts gedacht, weil die schon seit Anfang an ein bisschen klemmt und so direkt nach dem Aufstehen hat man ja auch meistens nicht ganz so viel Kraft.

naja, nach dem Frühstück wollte ich dann wieder rüber in mein Zimmer


ABER...
...genau...die Tür ging gar nicht mehr auf...jedes gegen Stämmen und drücken und auch leichtes treten hat nichts gebracht, die Tür ging nicht mehr auf O.o

da saßen wir beide in Nicoles Zimmer und waren gefangen ^^

wir waren dann beide am lachen und am überlegen wie man das Problem auf japanisch schildert. Weil so eine Vokabel kannte ich dann doch nicht.Ich meine so oft passiert das ja auch nicht, dass die Tür nicht aufgeht, weil sie klemmt und nicht weil man den Schlüssel vergessen hat oder aus sonst einem Grund ^^
Wir haben dann bei Tomomi (die Frau die für uns zuständig ist) angerufen , es war 11:50 und sie ist nur bis 12 Uhr da. Gerade noch mal Glück gehabt. Sie kam dann auch gleich hoch und hat dann auch versucht die Tür zu öffnen aber leider auch ohne Erfolg. Was für ein Glück das hier alles so hellhörig ist, weil man kann sich wunderbar durch geschlossene Türen unterhalten :P

Sie hat dann auf jeden Fall den Hausbesitzer angerufen der auch 15 Minuten später da war
und nach einigem rumrütteln ist die Tür dann mit einem sehr sehr lauten Knall aufgegangen. Da habe ich mich richtig erschrocken weil ich nicht damit gerechnet hatte, dass es so laut knallt. Aber der Hausbesitzer hat danach noch ein paar Schraube fest gedreht, den Schwamm der im Türrahmen klebte und den Luftdurchzug verhindern soll entfernt und schon ging die Tür wieder sehr gut zu.

Ein sehr ereignisreicher Morgen und dadurch bin ich dann auch richtig wach geworden ^^
Wir waren aber wirklich froh, dass wir an dem Tag keine Klausur hatten, sonst hätten wie das ganze nicht so entspannt betrachtet.

Forhes Neues, auch wenn es sehr spät kommt ^^''

Eigentlich müsste ich ja jetzt lernen, habe aber momentan so gar keine Lust darauf ^^''
also dachte ich mir, ich schreibe hier mal wieder ein bisschen was rein...ist ja schon lange her und seit dem ist auch eine Menge passiert.

Mal sehen, ob ich noch alles zusammenbekomme :P


also über Silvester war ich ja bei meinen Verwandten in Mito, Ibaraki-ken.
War wirklich schön alle wieder zutreffen, weil das letzte mal war ja auch 1993, also schon ne Weile her :P Ich habe das Grab meiner Vorfahren besucht, war im Kairakuen (leider hat nicht wirklich viel geblüht) und habe Kohaku-uta-gassen (Gesangswettbewerb, schauen die meisten Japaner an Silvester) zusammen mit meinen Verwandten beim Abend essen gesehen.
Außerdem habe ich Toshikoshi-soba (Buchweizen Nudeln, isst man am Silvester Abend schlürfend um die bösen Geister zu vertreiben) Osechi-ryouri (typisches Essen an Neujahr mit allen möglichen eingelegten Sachen) und Ozouni (Suppe mit Mochi) gegessen.
Einiges war wirklich sehr lecker davon, aber anderes hat mir nicht ganz so gut geschmeckt, aber zumindest habe ich alles einmal probiert ^^
es war wirklich schön, nur leider habe ich nicht wirklich was von Tokyo gesehen, aber es gibt ja immer noch ein nächstes mal ^^

Am 4.1. bin ich wieder nach Hause gekommen, hatte dann noch ein paar Tage Ferien und dann ging die Uni auch wieder los und damit auch der verbundene Stress.


Vom 9. - 10.1. war ich dann zusammen mit Nicole noch Kanazawa auf dem Konzert von Gackt. Das war wirklich schön. In Deutschland hatte ich ja nicht ganz so viel mit seiner Musik zu tun und habe sie nur hin und wieder gehört, wenn ich bei Nicole war. Hier in Japan wollte sie unbedingt auf sein Konzert, und so habe ich mich dann auch entschlossen sie zu begleiten und bin auch wirklich froh, dass ich das gemacht habe ^^
Die Wochen vor dem Konzert, naja, wohl eher Monate, habe ich häufiger seine Musik gehört, damit ich mich langsam an seine Lieder gewöhne und dann auch mitsingen kann. Ich meine, ein Konzert, ohne, dass man die Lieder jemals gehört hätte, wäre wohl nicht besonders lustig geworden.
Das Konzert an sich war wirklich wunderschön und lustig, aber leider, zumindest für mich, hat er ziemlich viele neue Lieder gesungen, die Nicole auch nicht kannte. Dadurch haben sich die ganzen Stunden, die ich damit verbracht habe um mich auf das Konzert vorzubereiten indem ich seine Lieder lerne nicht so ganz gelohnt. Aber da kamen trotzdem noch genug mir bekannte Lieder vor, so dass ich dann auch mitsingen konnte^^

Kanazawa an sich war auch nicht schlecht, nur leider war es sehr kalt und auch regnerisch. Und wie immer, wenn wir shoppen gehen wollen, irgendwie finden wir nicht wirklich Orte wo man das machen kann und keine Läden in denen es Sachen gib die uns gefallen. Wirklich schade. Aber der Kenrokuen Garten war wirklich schön, auch wenn uns beiden die Füße eingefroren sind. Immerhin hatte es über Nacht geschneit. Aber ohne den Schnee wäre es ein bisschen trist gewesen...So war es wirklich schön. Aber wie gesagt sehr sehr kalt ...*brrr*


Am 12.1. hatte ich dann meinen zweiten Job, der mir auch von einem Lehrer an unserer Uni vermittelt wurde. Und ich war wirklich froh, dass ich nicht zu viel und vor allem nicht zu laut auf dem Konzert gesungen/gebrüllt habe, weil ich sonst nicht wirklich viel Stimme gehabt hätte.
Die habe ich nämlich wirklich gebraucht. Ich stand nämlich auf einer Bühne samt Mikro in der Hand und musste vor Grundschülern und ihren Eltern (etwa 150 Leute) ein paar Zahlen auf englisch vorlesen, die die dann alle zusammen gerechnet haben.
Es war ein Rechenwettbewerb mit mehreren verschiedenen „Spielen“ und eins davon war, englische Zahlen hören und dieses dann zusammen rechnen. Ich musste nicht nur die Zahlen vorlesen sondern auch noch ein bisschen erklären, was genau ich mache. Ich hatte ein Skript das ich eigentlich nur ablesen musste, und ich stand schon auf der Bühne, als der ältere Herr mit dem ich das zusammen gemacht hatte, mit einem mal meinte, ich soll seinen japanischen Part auch übernehmen. Joa, die Kanjis von seinem Part hatte ich natürlich nicht rausgesucht und habe mir einen abgestottert seinen Part ordentlich vorzulesen ^^'' nee, so schlimm war es nicht, aber wirklich, was sagt er mir das auch erst auf der Bühne, hätte ich das vorher mal gewusst, hätte ich mich ja auch besser vorbereiten können.
Naja, war trotzdem lustig. Und hat Spaß gebracht.

Nur ein bisschen erschrocken war ich darüber, dass auch Fernsehkameras und die Presse anwesend war O.o Jedenfalls bin ich auf dem Fukui Sender für jeweils immer etwa 2 Sekunden in den Nachrichten aufgetaucht :P
und ein der Zeitung werde ich auch erwähnt :D



Mmh...und seit dem heißt es eigentlich nur noch lernen für die Uni.
Am 27.1. schreibe ich 3 Klausuren und am 3.2. noch eine. Und hinzu kommen auch noch die Hausarbeiten/Aufsätze...
in Deutschland schreibt man die ja in der Vorlesungsfreien zeit. Tja in Japan sind das Wohl wirklich Ferien, weil wir unsere 4 Aufsätze die wir noch schreiben müssen, eigentlich, bis auf einen alle am 6.2. abgeben müssen, den anderen am 10.2.
Bei dem einen vom 6.2. habe ich den Lehrer ein bisschen angebettelt und der hat uns dann erlaubt, dass wir die erst am 9.2. abgeben...so haben wir dann noch ein paar Tage mehr Zeit.
Nur was sollen wir denn dann in den Ferien machen? O.o ich bin wirklich davon ausgegangen, dass wir die Aufsätze in den Freien schreiben müssen, aber nun kommt alles auf einmal. 4 Klausuren und 4 Aufsätze...und das alles so dicht bei einander -.-

Hinzu kommt, dass ich am 6.2. auch wieder einen Job angenommen hatte. Da wusste ich noch nicht, dass wir die blöden Hausarbeiten bis zum 6.2. abgeben müssen, bzw. kurz danach...
da werde ich in einer Grundschule ein paar Fragen über mein Leben in Japan und übe Deutschland an sich erzählen. Bin mal gespannt wie das wird.
Aber eigentlich freue ich mich schon darauf, das wird bestimmt Spaß bringen.




So und nun habe ich mich lange genug vom lernen gedrückt. Ich muss unbedingt weiter machen, weil wir haben ja nicht nur die Klausuren und Aufsätze vor uns, nein auch noch normalen Unterricht und die Hausaufgaben dafür -.-
An alle, die ihre Prüfungsphase noch vor sich haben: Viel Erfolg!!