Bei uns an der Uni werden die Zeiten auch in Unterrichtsstunden gerechnet.
1. Stunde: 08:45-10:15
2. Stunde: 10:30-12:00
3. Stunde: 13:00-14:30
4. Stunde: 14:45-16:45
5. Stunde: 16:30-18:00
Dadurch haben wir immer eine Stunde Mittagspause, nur leider alle andern Stundenten auch, also wird die Mensa zu der Zeit wohl sehr voll werden. Werden wir dann ja sehen. Heute zu dieser Zeit wir sie aber glücklicherweise nicht so voll.
Heute hatten wir von der zweiten bis zur fünften stunde unterricht.
Mit dem Kurs für „Japanische Gesellschaft und Kultur“ fing der Tag an. Er hörte sich interessant an und war bis jetzt noch nicht so schwer. Mal sehen ob sich das noch verändert. Wir werden mit diesem Kurs zwei mal in ein Museum gehen, aber das hört sich eigentlich ganz spannend an. Der Kurs besteht nur aus Ausländern und unsere Lehrerin wiederholt schwierige Vokabeln noch mal in einer anderen Formulierung, so dass es leichter verständlich wird. Die Chinesen im Kurs bräuchten das aber anscheinend nicht, weil sie so schon (fast) alles verstehen. Es sind Leute aus China, Vietnam, Malaysia und wir da. In der nächsten Stunde werden wir dann die Feiertage der einzelnen Länder mit den japanischen vergleichen. In Japan ist das sehr praktisch, die liegen nicht an ganz bestimmten Tagen sondern verschieben sich in der Woche imkre genau so, dass man ein verlängertes Wochenende bekommt. Sehr praktisch ;)
Danach kam ein Kurs über den man am besten stillschweigt und vergisst…wir haben einen Zeitungstext bekommen und mussten den dann innerhalb von 5 Minuten lesen (ohne Wörterbuch) und dann auch verstanden haben worum es geht, weil sie hinterher den Inhalt abgefragt hat. Danach haben wir einen Fragebogen bekommen und mussten die Fragen zu diesem Text beantworten die auf dem Zettel standen. Für den Fragebogen durften wir zum Glück ein Wörterbuch benützen, aber das bring auch nicht wirklich viel, wenn man nur 10 Minuten Zeit für die Aufgaben hat. Dieser Kurs war Level 4 (von 4) und eindeutig zu schwer für uns. Nächstes Semestern, wenn wir dann hoffentlich besser in japanisch geworden sind, können wir den noch mal probieren, aber jetzt wer das purer Selbstmord…
Danach haben wir dann den Level 3 Kurs ausprobiert, da müssen wir auch Zeitungstexte lesen, aber es gibt ein Textbuch dazu und so können wir dann die Zeitungstexte wenigstens vorbereiten und dann kann man bestimmt auch besser im Unterricht folgen. Trotzdem ist es deprimierend, wenn die Chinesen den Text auch zum ersten mal sehen, so wie wir, dass die das trotzdem (fast) fließend lesen können -.-
In der 5. Stunde hatten wir dann einen deutschen-Text-ins-japanische-Übersetzen-Kurs. Der hört sich nicht ganz so schwierig an, auch wenn er mit Japanern zusammen ist, aber die lernen dann halt deutsch und wir lernen dabei japanisch. Und der Text hört sich auch interessant an. Es ist eine Kurzgeschichte über ca. 10 Seiten von einer Japanerin auf deutsch geschrieben und die Sätze sind nicht ganz so kompliziert und verschachtelt. Zumindest auf den ersten Blick :P
Trotz allem, der Dienstag und der Donnerstag werden anstrengende Tage werden, weil wir an beiden Tagen jeweils 3 Kurse haben, dann noch jeweils einen am Montag und einen am Mittwoch. Freitags haben wir ein Blockseminar über japanische traditionelle Industrie, wo wir in Unternehmen gehen werden. Das ist einer von den Pflichtkursen, hört sich aber interessant an.
Dadurch haben wir insgesamt 9 Kurse belegt dieses Semester. Für deutsche Verhältnisse nicht so viel, da hatte ich eigentlich immer um die 11, aber trotzdem wird es auf jeden Fall anstrengender werden, weil wir auch in die Kurse von den Japanern müssen und genau den gleichen Unterricht mitmachen müssen. Mal sehen wie das wird, ich hoffe wir schaffen das und gehen nicht mit wehenden Fahnen unter.
Ich denke an euch lieben zu Hause und vermisse euch hier. Es gibt so viel mehr über das ich noch schreiben will und von dem ich noch berichten will, lustiges was wir so erlebt haben, und wenn ich irgendwann mal ein bisschen mehr Zeit habe, und dann auch einen passenden Adapter, dann werde ich auch mal ein bisschen mehr von Japan berichten und wie wir hier so im Land des Linksverkehres zurecht kommen (mit Angstschweiß auf dem Fahrrad …von überall kann ein Fahrrad oder Auto plötzlich hervorschießen… -.-)
So jetzt haben wir Mitternacht und damit heia-Zeit für mich…